الكتابة الصوتية: [bunūk tijārīyah] بُنُوك تِجَارِيَّة
- التعريف: البنوك التجارية هي مؤسسات مالية تقدم خدمات مصرفية تقليدية للأفراد والشركات، مثل فتح الحسابات، تقديم القروض، وتوفير خدمات الدفع.
- الأصل اللغوي والاشتقاق:
- الأصل اللغوي: "بنك" تعني المؤسسة المالية و"تجارية" من الجذر العربي "تَجَارَة"، الذي يعني "التبادل التجاري".
- الاشتقاق:
- المصدر: "تجارة" (عملية البيع والشراء).
- السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
- السياق اللغوي: تُستخدم في التعاملات اليومية والمعاملات المالية.
- العلاقات المعجمية:
- المرادف: بنك عادي، بنك خدمات مالية.
- الضد: بنك استثماري.
- الترجمة والتوافق الدولي:
- الترجمة: يُستخدم مصطلح "بنوك تجارية" في الإنجليزية (Commercial Banks) والفرنسية (Banques Commerciales).
- التوافق: تعتبر جزءًا أساسيًا من النظام المصرفي في معظم الدول.
- تحليل الاستخدام:
- في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد شروط المعاملات المالية والخدمات المصرفية.
- في الأدبيات الأكاديمية: تُبحث في سياقات الاقتصاد الكلي والجزئي.
- في الوسائط الإعلامية: تُناقش في أخبار السياسة المالية والمصرفية.
- التصنيف:
- التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
- التصنيف المالي: تُعتبر العمود الفقري للنظام المصرفي والاقتصادي.
